Interview de Rafael Nadal après son match contre Arnaud Clément
Q. Rafael, content d'être de retour sur terre battue ?
R. Oui, c'est sûr; je suis très heureux de cette journée. Sur terre, c'est mon premier match depuis longtemps et c'est important de démarrer avec une victoire.
Q. Comment avez-vous joué, à votre avis ?
R. Pas bien (sourire). Je n'ai peut-être pas très bien joué mais c'est normal. J'ai perdu à Miami au premier tour, c'est mon premier match sur terre battue et donc j'étais un peu nerveux, mais c'est normal. En fait, je suis content parce que je joue très bien à l'entraînement tous les jours. Quand je ne serai plus nerveux et que je jouerai plus agressif, je jouerai bien j'espère.
Q. Avez-vous été un peu déçu de vos résultats en Amérique ?
R. Non, non, non. J'ai perdu en demi-finale à Indian Wells, donc la semaine a été bonne. J'ai perdu contre un très bon joueur, Blake qui a joué incroyablement bien. La deuxième semaine, je n'ai pas eu mon meilleur résultat au premier tour de Miami, mais Carlos a fait un bon match avec beaucoup de confiance. Et peut-être que moi, je n'ai pas bien joué.
Q. Etait-ce difficile aujourd'hui ? Quelle partie du jeu était difficile ? Votre jeu de jambes ?
R. Non, non. Clément a joué très agressif. Peut-être que Clément n'a pas mal joué aujourd'hui, je ne sais pas. Il a joué très agressif et j'ai joué trop défensivement et lui a été plus agressif et avec plus d'intensité. Le pire a été mon jeu trop défensif, je dois jouer avec plus d'intensité et plus agressivement. Par contre, j'ai un bon toucher de balle (sourire).
Q. Quel a été le problème avec le pied ?
R. Mon pied, il faut oublier. Je ne veux plus en parler. Sur le court, c'était juste la bande qui était trop serrée, mais je n'avais pas mal.
Q. Vous êtes sous pression parce que sur terre battue vous avez beaucoup de points à défendre. Y pensez-vous ?
R. Je n'ai pas beaucoup de points à défendre, non, parce que dans le « Race » je suis numéro 8. Le plus important, c'est le « Race », pas les points à défendre, parce ce que c'est différent chaque année. Comme je suis numéro 8, si je joue un bon tournoi ici, je monterai au classement. Donc l'important, c'est le « Race ». Je ne vais sûrement pas défendre tous les points.
Q. Pouvez-vous comparer votre niveau de jeu maintenant par rapport à l'année dernière à la même époque ?
R. Non, je ne peux pas faire la comparaison parce que je ne sais pas. Mais l'année dernière, je n'ai pas non plus joué un très bon premier match ici. Je m'en souviens parce que je regarde tous les matches à la télé. Et aussi, l'année dernière, j'avais joué à Buenos Aires, au Brésil, à Acapulco. J'avais beaucoup de matches derrière moi. Cette année, c'est mon premier tournoi sur terre battue, mais je vais essayer de faire de mon mieux. Je veux bien jouer ici et peut-être que j'y arriverai.
Q. Rafael, content d'être de retour sur terre battue ?
R. Oui, c'est sûr; je suis très heureux de cette journée. Sur terre, c'est mon premier match depuis longtemps et c'est important de démarrer avec une victoire.
Q. Comment avez-vous joué, à votre avis ?
R. Pas bien (sourire). Je n'ai peut-être pas très bien joué mais c'est normal. J'ai perdu à Miami au premier tour, c'est mon premier match sur terre battue et donc j'étais un peu nerveux, mais c'est normal. En fait, je suis content parce que je joue très bien à l'entraînement tous les jours. Quand je ne serai plus nerveux et que je jouerai plus agressif, je jouerai bien j'espère.
Q. Avez-vous été un peu déçu de vos résultats en Amérique ?
R. Non, non, non. J'ai perdu en demi-finale à Indian Wells, donc la semaine a été bonne. J'ai perdu contre un très bon joueur, Blake qui a joué incroyablement bien. La deuxième semaine, je n'ai pas eu mon meilleur résultat au premier tour de Miami, mais Carlos a fait un bon match avec beaucoup de confiance. Et peut-être que moi, je n'ai pas bien joué.
Q. Etait-ce difficile aujourd'hui ? Quelle partie du jeu était difficile ? Votre jeu de jambes ?
R. Non, non. Clément a joué très agressif. Peut-être que Clément n'a pas mal joué aujourd'hui, je ne sais pas. Il a joué très agressif et j'ai joué trop défensivement et lui a été plus agressif et avec plus d'intensité. Le pire a été mon jeu trop défensif, je dois jouer avec plus d'intensité et plus agressivement. Par contre, j'ai un bon toucher de balle (sourire).
Q. Quel a été le problème avec le pied ?
R. Mon pied, il faut oublier. Je ne veux plus en parler. Sur le court, c'était juste la bande qui était trop serrée, mais je n'avais pas mal.
Q. Vous êtes sous pression parce que sur terre battue vous avez beaucoup de points à défendre. Y pensez-vous ?
R. Je n'ai pas beaucoup de points à défendre, non, parce que dans le « Race » je suis numéro 8. Le plus important, c'est le « Race », pas les points à défendre, parce ce que c'est différent chaque année. Comme je suis numéro 8, si je joue un bon tournoi ici, je monterai au classement. Donc l'important, c'est le « Race ». Je ne vais sûrement pas défendre tous les points.
Q. Pouvez-vous comparer votre niveau de jeu maintenant par rapport à l'année dernière à la même époque ?
R. Non, je ne peux pas faire la comparaison parce que je ne sais pas. Mais l'année dernière, je n'ai pas non plus joué un très bon premier match ici. Je m'en souviens parce que je regarde tous les matches à la télé. Et aussi, l'année dernière, j'avais joué à Buenos Aires, au Brésil, à Acapulco. J'avais beaucoup de matches derrière moi. Cette année, c'est mon premier tournoi sur terre battue, mais je vais essayer de faire de mon mieux. Je veux bien jouer ici et peut-être que j'y arriverai.
